You need to make sure you are using the global $wpdb
function subscribers(){
global $wpdb;
if(isset($_POST["email"])){
$email = $_POST["email"];
echo $wpdb->insert($wpdb->easymail_subscribers, array('email' => $email));
}
}