Just use the Windows search bar in wp-content
directory and search for companyName_apply_form
. You should find the file where the shortcode is created.
To add a shortcode in WordPress you normally use this syntax:
'add_shortcode("shortcode_name", "function_name")'