to use WC()->query->get_current_endpoint()
you have to declare your new endpoints to Woocommerce with that :
add_filter("woocommerce_get_query_vars", function ($vars) {
foreach (["properties", "inbox", "help", "submit-ticket"] as $e) {
$vars[$e] = $e;
}
return $vars;
});