The problem is that capabilities argument should be an array and should be written like this:
'capabilities' => array('remove_users'),
instead of this:
'capabilities' => 'remove_users',
because capabilities argument always accepts array of values, even if it’s single value.