Getting trackpacks/pingbacks for a post via wordpress?

You may be able to find that information in the blog’s feed, i.e. example.com/feed/ I’m unsure if the trackback would be public, you may have to view the Comments section of the WordPress blog.