Google font doesn’t show in theme option

You forgot this step, which mixes together the system and Google fonts:

$typography_mixed_fonts = array_merge( 
    options_typography_get_os_fonts(), 
    options_typography_get_google_fonts()
);
asort( $typography_mixed_fonts );