I’d use the native WordPress custom menus mostly because they allow the admin to edit the content easily. I don’t see the other solutions you propose as flexible enough for a client to use. I don’t think it’s possible to avoid complexity completely in this case. Better to focus on educating the client.
By the way, though, you missed out the possible problem that WordPress custom menus don’t replicate the actually structure of the site, so the client has to reproduce this when they add items to the menu.
Related Posts:
- wp_list_pages: only show subpages on the parent page?
- How to have custom menu Item CSS Classes for wp_page_menu() or wp_list_pages()
- Creating navigation out of specific IDs and their children?
- How to display list of child pages with parent in wordpress?
- Display all submenus
- Display a portion/ branch of the menu tree using wp_nav_menu()
- Display only page specific sub menu items using Custom Walker
- Add class to top level menu item if it has multiple child levels
- Simple Navigation Walker – Wrapper-class around first sub-menu
- How to get a separate child menu?
- Exclude one item from wp_list_pages( $args );
- How to drag multiple menu items at once in WordPress?
- Customizing the a tag with Semantic UI
- Put a wp_nav_menu inside another one
- Ways to give a wp_list_pages menu link specific class names?
- Generate a Menu that displays all child pages of top level parent
- Check if wp_nav_menu items have submenus
- wp_list_pages – show pages immediately 1 level below current level
- Automatically Add New Tags to Sub-menu
- Nav walker, bootstrap: Display 3rd level items under 2nd level
- how to only add a top-level admin menu without it creating a sub-level-menu
- how to automatically generate hierarchical menus from hierarchy of pages?
- Programmatically adding menu items function replicates in multiple menus
- Sub-Pages only of menu items in current branch using a custom menu
- No link on empty page in wp_list_pages
- wp_list_pages sort order is different for different languages [closed]
- WordPress sub-menu items suddenly not showing
- No “current-menu-ancestor” class added when browsing an archive page
- Main Menu and Sub Menu Items for Footer
- How to construct a custom html for submenus
- Check if menu id = $specific_id – then insert specific
- Does loading of sub pages in menu cause load to the server?
- Highlight another nav item
- add_submenu_page function to show videos table
- How do I add recent posts to the menu?
- How to add ID attribute to each submenu?
- From a page, is it possible to find entry’s “menu_item_parent”?
- Automatically list top level menu item child pages
- Highlight current post ancestor parent menu items
- How to retrieve parent menu item name of current submenu item
- Check if menu_item has children or has parent
- Creating a menu containing categories and authors
- Change submenu markup
- getting the current sub item out of total sub items in a given dropdown (custom walker)
- Show WordPress Menu On External Site
- How to remove the HOME menu item
- How to highlight 1st level menu item based on actual page
- Adding sub-menu item makes parent item unclickable
- Insert a div class inside wordpress menu
- Add Labels to Admin Menu ( How To )
- Problem adding ‘has-children’ class to wp_nav_menu
- How to buid wordpress menu with auto width sub-menu items in dropdown menu without any items sharing one line [closed]
- Add (grand)child pages automatically to nav menu
- Creating menu always gives error A name is required for this term
- Get parents child pages
- How can I list the current pages siblings and any ancestor page siblings?
- Replace anchor tag with span tag
- If current menu item is child or parent with child?
- Dynamic menu wp_list_pages displaying only current branch including: current page, his siblings and its childs
- wp_list_pages Hierarchical Help
- How to use wp_list_pages on a grandparent page
- An alternative to WordPress’s built-in menu functionality
- Can you exclude child pages of a specific parent within a navigation?
- Dropdown primary navigation menu not working
- Is there any way to change the CSS class applied to 2nd level sub menu ul’s?
- Link after WordPress
- Add Different Class on Different Ul in twenty-twentyone theme
- insert an HTML element if there is a submenu only
- How can I creat custom menu with bootstrap
- wp_nav_menu container style args
- WordPress + Bootstrap: Replace primary navigation menu on mobile?
- How can I click the parent menu then redirect to a special URL?
- Add CSS Class to WordPress Menu Item Dependent on the Page the User is Visiting
- Menu walker: how to tell if a sub menu contains submenus?
- Add href to tag in nav menu for mobile
- Getting parent object_id of child menu items in WordPress menu
- Incorrect Behavior on WordPress Main Menu
- Generate Submenu based on Parent Page using If Statement
- WordPress menu issue after update
- Importing large product categories into wordpress menu
- Displaying a part of a menu containing the page the user is currently viewing and only it’s immediate children
- I can’t correctly display menu
- Conditional Nav Menu Inside Nav Menu Across Multisite Sites
- Reveal hidden submenus on page load – Twenty Fifteen theme
- Add a Submenu from Another Submenu in a Custom Theme
- Adding two submenus to a menu
- How to create a menu super voice in WP?
- Menu support for touch devices
- collapse twenty twelve submenu in mobile version
- Showing Custom Menus in the sidebar
- Second tier sidebar navigation
- Change sub-menu css class
- ID of parent Menu
- Making current_page_item work with wp_list_pages in sidebar on post pages
- How was this menu system created?
- How to display a submenu as a popup when clicking a button?
- how to mage the submenu open on wordpress active page
- Display sub menus as separate lists
- nav tag wrapping around dropdown
- Add acf custom fields so sub item in menus