How was this menu system created?

by

You can create that flip effect by setting the dropdown animation to Flip in your WordPress Dashboard > Divi > Theme Customizer > Header & Navigation > Primary Menu Bar

All the way at the bottom is DROPDOWN MENU ANIMATION

Set that to “Flip”