In the post edit screen, you can enable the Author metabox by going to the screen options.
With the Author metabox and the right role, you can set the author of a post to another user without having to switch to their respective account.
Add New/Edit Post
Author Metabox