If your newsletters are a custom post type you can create a template dedicated for it using the template hierarchy.
Template for a single page would be..
single-{custom-post-type-name}.php
Template for an archive page would be..
archive-{custom-post-type-name}.php
These templates get automatically selected you don’t need to add them to a page template attribute in the editor.