How can I get I get the thumbnail custom size dimensions?

If you take the look at the source of the function is simply stores the arguments in $_wp_additional_image_sizes global, with key by name.

As far as I remember there are no dedicated API functions for it (get_intermediate_image_sizes() will return list of names, but not data). Just access the global and look for data you need by key.