It is probably better to upgrade the old installation to a current wp version and reapply the changes. Unless it is a very big site you are probably going to waste more time in researching , coding and debugging an automatic solution then what it will take you to manually edit the posts.
