Your theme’s CSS stylesheet is controlling the appearance of the menu, and targeting it via the div that contains it:
#head-nav ul li
Your menu either has to appear within the same markup, or your CSS styles need to be appended / modified to target your new menu.