From a comment by user @rup:
You could treat the buttons as tabs, and there are tabs widgets for Elementor from a quick search.
From a comment by user @rup:
You could treat the buttons as tabs, and there are tabs widgets for Elementor from a quick search.