how to add a read more button to my blog page?

I believe WordPress can do this natively. In the wp_editor menu toolbar is a “read more” button. Have you experimented with that?