Two approaches:
-
Don’t bother
Just target
.widget.{dynamic-class} h3
instead -
Use
%2$s
I don’t know if this will work, but try:
'before_title' => '<h3 class="%2$s">'
But personally, I’d go with the former option. You’ve already got a unique class name; just leverage the element hierarchy to apply styles selectively.