The function is update_recently_edited
in wp-admin/includes/misc.php
. unfortunately it is fixed at 5:
function update_recently_edited( $file ) {
$oldfiles = (array) get_option( 'recently_edited' );
if ( $oldfiles ) {
$oldfiles = array_reverse( $oldfiles );
$oldfiles[] = $file;
$oldfiles = array_reverse( $oldfiles );
$oldfiles = array_unique( $oldfiles );
if ( 5 < count( $oldfiles ))
array_pop( $oldfiles );
} else {
$oldfiles[] = $file;
}
update_option( 'recently_edited', $oldfiles );
}