They don’t do this. Custom post statuses are basically a trap. They seem like they might make sense, but likely they won’t do what you think they will do and cause ton of grief with edge cases on top.
You should consider custom taxonomies for your CPT–specific data. They are much more robust and safe to use for something like this.