How To Display A List Of CPT Posts In A Meta Box On Menus Page?

From what I thought was a duplicate, we get a class to render the meta box in the Nav-Menus page.

Then I used this core function to render the meta box contents.

It works ok, but it’s displaying some notices and may need a good cleanup. It’s too much code to parse right now and I’ll leave it here as starting point. The modifications I’ve done involve the vars $post_type_name and $post_types_list. There’s a comment in the line that’s not working and displaying the notice in the View All tab.

add_action( 'admin_init', array( 'call_someClass', 'init' ) );

/**
 * The Class
 */
class call_someClass {
    const LANG = 'exch_lang';

    public static function init() {
        $class = __CLASS__;
        new $class;
    }

    public function __construct() {
        global $pagenow;
        // Abort if not on the nav-menus.php admin UI page - avoid adding elsewhere
        if ( 'nav-menus.php' !== $pagenow )
                    return;

        $this->add_some_meta_box();
    }

    /**
     * Adds the meta box container
     */
    public function add_some_meta_box(){
        add_meta_box(
            'info_meta_box_'
            ,__( 'Example metabox', self::LANG )
            ,array( $this, 'render_meta_box_content' )
            ,'nav-menus' // important !!!
            ,'side' // important, only side seems to work!!!
            ,'high'
        );
    }

    /**
     * Render Meta Box content
     */
    public function render_meta_box_content() {
        global $_nav_menu_placeholder, $nav_menu_selected_id;

        $post_type_name="all-cpts";
        $post_types_list = array_keys(get_post_types( array( 'show_in_nav_menus' => true ), 'array' ));

        // paginate browsing for large numbers of post objects
        $per_page = 50;
        $pagenum = isset( $_REQUEST[$post_type_name . '-tab'] ) && isset( $_REQUEST['paged'] ) ? absint( $_REQUEST['paged'] ) : 1;
        $offset = 0 < $pagenum ? $per_page * ( $pagenum - 1 ) : 0;

        $args = array(
            'offset' => $offset,
            'order' => 'ASC',
            'orderby' => 'title',
            'posts_per_page' => $per_page,
            'post_type' => $post_types_list,
            'suppress_filters' => true,
            'update_post_term_cache' => false,
            'update_post_meta_cache' => false
        );

        if ( isset( $post_type['args']->_default_query ) )
            $args = array_merge($args, (array) $post_type['args']->_default_query );

        // @todo transient caching of these results with proper invalidation on updating of a post of this type
        $get_posts = new WP_Query;
        $posts = $get_posts->query( $args );
        if ( ! $get_posts->post_count ) {
            echo '<p>' . __( 'No items.' ) . '</p>';
            return;
        }

        $post_type_object = get_post_type_object($post_type_name);

        $num_pages = $get_posts->max_num_pages;

        $page_links = paginate_links( array(
            'base' => add_query_arg(
                array(
                    $post_type_name . '-tab' => 'all',
                    'paged' => '%#%',
                    'item-type' => 'post_type',
                    'item-object' => $post_type_name,
                )
            ),
            'format' => '',
            'prev_text' => __('&laquo;'),
            'next_text' => __('&raquo;'),
            'total' => $num_pages,
            'current' => $pagenum
        ));

        if ( !$posts )
            $error="<li id="error">". $post_type['args']->labels->not_found .'</li>';

        $db_fields = false;
        if ( is_post_type_hierarchical( $post_type_name ) ) {
            $db_fields = array( 'parent' => 'post_parent', 'id' => 'ID' );
        }

        $walker = new Walker_Nav_Menu_Checklist( $db_fields );

        $current_tab = 'most-recent';
        if ( isset( $_REQUEST[$post_type_name . '-tab'] ) && in_array( $_REQUEST[$post_type_name . '-tab'], array('all', 'search') ) ) {
            $current_tab = $_REQUEST[$post_type_name . '-tab'];
        }

        if ( ! empty( $_REQUEST['quick-search-posttype-' . $post_type_name] ) ) {
            $current_tab = 'search';
        }

        $removed_args = array(
            'action',
            'customlink-tab',
            'edit-menu-item',
            'menu-item',
            'page-tab',
            '_wpnonce',
        );

        ?>
        <div id="posttype-<?php echo $post_type_name; ?>" class="posttypediv">
            <ul id="posttype-<?php echo $post_type_name; ?>-tabs" class="posttype-tabs add-menu-item-tabs">
                <li <?php echo ( 'most-recent' == $current_tab ? ' class="tabs"' : '' ); ?>><a class="nav-tab-link" href="https://wordpress.stackexchange.com/questions/100395/<?php if ( $nav_menu_selected_id ) echo esc_url(add_query_arg($post_type_name ."-tab', 'most-recent', remove_query_arg($removed_args))); ?>#tabs-panel-posttype-<?php echo $post_type_name; ?>-most-recent"><?php _e('Most Recent'); ?></a></li>
                <li <?php echo ( 'all' == $current_tab ? ' class="tabs"' : '' ); ?>><a class="nav-tab-link" href="https://wordpress.stackexchange.com/questions/100395/<?php if ( $nav_menu_selected_id ) echo esc_url(add_query_arg($post_type_name ."-tab', 'all', remove_query_arg($removed_args))); ?>#<?php echo $post_type_name; ?>-all"><?php _e('View All'); ?></a></li>
                <li <?php echo ( 'search' == $current_tab ? ' class="tabs"' : '' ); ?>><a class="nav-tab-link" href="https://wordpress.stackexchange.com/questions/100395/<?php if ( $nav_menu_selected_id ) echo esc_url(add_query_arg($post_type_name ."-tab', 'search', remove_query_arg($removed_args))); ?>#tabs-panel-posttype-<?php echo $post_type_name; ?>-search"><?php _e('Search'); ?></a></li>
            </ul>

            <div id="tabs-panel-posttype-<?php echo $post_type_name; ?>-most-recent" class="tabs-panel <?php
                echo ( 'most-recent' == $current_tab ? 'tabs-panel-active' : 'tabs-panel-inactive' );
            ?>">
                <ul id="<?php echo $post_type_name; ?>checklist-most-recent" class="categorychecklist form-no-clear">
                    <?php
                    $recent_args = array_merge( $args, array( 'orderby' => 'post_date', 'order' => 'DESC', 'posts_per_page' => 15 ) );
                    $most_recent = $get_posts->query( $recent_args );
                    $args['walker'] = $walker;
                    echo walk_nav_menu_tree( array_map('wp_setup_nav_menu_item', $most_recent), 0, (object) $args );
                    ?>
                </ul>
            </div><!-- /.tabs-panel -->

            <div class="tabs-panel <?php
                echo ( 'search' == $current_tab ? 'tabs-panel-active' : 'tabs-panel-inactive' );
            ?>" id="tabs-panel-posttype-<?php echo $post_type_name; ?>-search">
                <?php
                if ( isset( $_REQUEST['quick-search-posttype-' . $post_type_name] ) ) {
                    $searched = esc_attr( $_REQUEST['quick-search-posttype-' . $post_type_name] );
                    $search_results = get_posts( array( 's' => $searched, 'post_type' => $post_types_list, 'fields' => 'all', 'order' => 'DESC', ) );
                } else {
                    $searched = '';
                    $search_results = array();
                }
                ?>
                <p class="quick-search-wrap">
                    <input type="search" class="quick-search input-with-default-title" title="<?php esc_attr_e('Search'); ?>" value="<?php echo $searched; ?>" name="quick-search-posttype-<?php echo $post_type_name; ?>" />
                    <span class="spinner"></span>
                    <?php submit_button( __( 'Search' ), 'button-small quick-search-submit button-secondary hide-if-js', 'submit', false, array( 'id' => 'submit-quick-search-posttype-' . $post_type_name ) ); ?>
                </p>

                <ul id="<?php echo $post_type_name; ?>-search-checklist" data-wp-lists="list:<?php echo $post_type_name?>" class="categorychecklist form-no-clear">
                <?php if ( ! empty( $search_results ) && ! is_wp_error( $search_results ) ) : ?>
                    <?php
                    $args['walker'] = $walker;
                    echo walk_nav_menu_tree( array_map('wp_setup_nav_menu_item', $search_results), 0, (object) $args );
                    ?>
                <?php elseif ( is_wp_error( $search_results ) ) : ?>
                    <li><?php echo $search_results->get_error_message(); ?></li>
                <?php elseif ( ! empty( $searched ) ) : ?>
                    <li><?php _e('No results found.'); ?></li>
                <?php endif; ?>
                </ul>
            </div><!-- /.tabs-panel -->

            <div id="<?php echo $post_type_name; ?>-all" class="tabs-panel tabs-panel-view-all <?php
                echo ( 'all' == $current_tab ? 'tabs-panel-active' : 'tabs-panel-inactive' );
            ?>">
                <?php if ( ! empty( $page_links ) ) : ?>
                    <div class="add-menu-item-pagelinks">
                        <?php echo $page_links; ?>
                    </div>
                <?php endif; ?>
                <ul id="<?php echo $post_type_name; ?>checklist" data-wp-lists="list:<?php echo $post_type_name?>" class="categorychecklist form-no-clear">
                    <?php
                    $args['walker'] = $walker;

                    // if we're dealing with pages, let's put a checkbox for the front page at the top of the list
                    if ( 'page' == $post_type_name ) {
                        $front_page="page" == get_option('show_on_front') ? (int) get_option( 'page_on_front' ) : 0;
                        if ( ! empty( $front_page ) ) {
                            $front_page_obj = get_post( $front_page );
                            $front_page_obj->front_or_home = true;
                            array_unshift( $posts, $front_page_obj );
                        } else {
                            $_nav_menu_placeholder = ( 0 > $_nav_menu_placeholder ) ? intval($_nav_menu_placeholder) - 1 : -1;
                            array_unshift( $posts, (object) array(
                                'front_or_home' => true,
                                'ID' => 0,
                                'object_id' => $_nav_menu_placeholder,
                                'post_content' => '',
                                'post_excerpt' => '',
                                'post_parent' => '',
                                'post_title' => _x('Home', 'nav menu home label'),
                                'post_type' => 'nav_menu_item',
                                'type' => 'custom',
                                'url' => home_url("https://wordpress.stackexchange.com/"),
                            ) );
                        }
                    }

                    // THIS HAS TO BE FIXED <----------
                    $posts = apply_filters( 'nav_menu_items_'.$post_type_name, $posts, $args, $post_type );
                    $checkbox_items = walk_nav_menu_tree( array_map('wp_setup_nav_menu_item', $posts), 0, (object) $args );

                    if ( 'all' == $current_tab && ! empty( $_REQUEST['selectall'] ) ) {
                        $checkbox_items = preg_replace('/(type=(.)checkbox(\2))/', '$1 checked=$2checked$2', $checkbox_items);

                    }

                    echo $checkbox_items;
                    ?>
                </ul>
                <?php if ( ! empty( $page_links ) ) : ?>
                    <div class="add-menu-item-pagelinks">
                        <?php echo $page_links; ?>
                    </div>
                <?php endif; ?>
            </div><!-- /.tabs-panel -->

            <p class="button-controls">
                <span class="list-controls">
                    <a href="<?php
                        echo esc_url(add_query_arg(
                            array(
                                $post_type_name . '-tab' => 'all',
                                'selectall' => 1,
                            ),
                            remove_query_arg($removed_args)
                        ));
                    ?>#posttype-<?php echo $post_type_name; ?>" class="select-all"><?php _e('Select All'); ?></a>
                </span>

                <span class="add-to-menu">
                    <input type="submit"<?php disabled( $nav_menu_selected_id, 0 ); ?> class="button-secondary submit-add-to-menu right" value="<?php esc_attr_e('Add to Menu'); ?>" name="add-post-type-menu-item" id="submit-posttype-<?php echo $post_type_name; ?>" />
                    <span class="spinner"></span>
                </span>
            </p>

        </div><!-- /.posttypediv -->
        <?php
    }
}