Pass the content in do_shortcode() will process all the shortcodes in it. So either make the change in your theme or plugin according to your setup.
// Lets say $data contains custom field data including shortcodes
$processed_data = do_shortcode( $data ); // will contain processed shortcodes