That description-like element between the image name and the “Tweet” link looks like it is being pulled from the image alt attribute. I don’t see the code that actually produces that section– I can’t find “Tweet” in what you posted. However, you might be able to get rid of that by passing an empty alt attribute like so:
the_post_thumbnail(array('230','170'),array('alt' => ''));