Create category-<slug>.php or category-<ID>.php in your theme.
e.g. category-jazz.php to view songs categorized in jazz category and category-rock.php to view songs categorized in rock category.
PS>This answer is based upon your title. I couldn’t understand what you have written in the question.