How to redirect a sucessful registration to a page template?

You can use the filter registration_redirect to pass back your own URL, for example;

function wpse_19692_registration_redirect() {
    return home_url( '/my-page' );
}

add_filter( 'registration_redirect', 'wpse_19692_registration_redirect' );

Drop it in your functions.php or a plugin 🙂