Going by the js you provided you can just do this
if ((screen.width <= 800) && (document.location="https://example.com/")) {
location.href = "https:example.com/m-home-page/";
}
You could also do this more dynamically using async request but if this solution is enough for you atm then go with it first.