NEVER edit core files.
Use the following code to disable admin bar.
add_action( 'init', 'disable_admin_bar', 1 );
function disable_admin_bar() {
add_filter( 'show_admin_bar', '__return_false' );
}
NOTE: From WordPress 3.3 you can’t remove admin bar in WordPress admin.