You most probably ran into problems with escaping code and HTML from each other.
Try this (added line breaks just for better readability):
<i class="
<?php
echo (get_post_meta(get_the_ID(), 'Preis', true) != '') ?
'fa fa-check' : 'fa fa-times';
?>
">