There will be a lot of ways to solve this. One of them is to modify template of single CPT post and replace:
<?php the_title( '<h1 class="entry-title">', '</h1>' ); ?>
with:
<h1 class="entry-title"><?php
$separator=" - ";
echo implode( $separator, array_reverse( explode( $separator, get_the_title() ) ) );
?></h1>
What it will do is:
- Take the title.
- Explode it into pieces using ‘ – ‘ as separator.
- Reverse the pieces.
- Glue them together using ‘ – ‘ as separator again.
- Echo the result.