The easiest way might be to hide it using CSS. If there’s a class or id unique to the container, add this to your theme’s functions.php:
add_action('admin_head', 'custom_admin_css_ha');
function custom_admin_css_ha() {
echo '<style>
#unique-id-or.unique-class-goes-here {
display: none;
}
</style>';
}