Depending on what level you want to work.
You can try exploring Leaflet. It’s a really powerful mapping tool.
I think WordPress might have some tools to help you work with it.
See here:
https://wordpress.org/plugins/leaflet-maps-marker/
You could also look into KML and such, but it’s time consuming.