You can click the vertical “…” menu > “Edit as HTML” and add your class there manually.
There is currently no other interface field to directly add a class to an inline image tag out of the box.
A plugin could overload the toolbox of the inline image, but currently only the width is editable.