Thanks Milo, it was “has_term” that I needed. I found some VERY complex “answers” elsewhere that seemed to be addressing my situation, but am glad it was just a matter of using the right function.
One thing that tripped me up for a while: has_term takes the specific term, THEN the taxonomy as arguments – in that order. Unlike is_tax which seems to be in the OPPOSITE order. Yikes!