List all posts from custom post type by taxonomy

You could try this way.

Create a new page called say ‘All products’ and apply the following template to it.

Here is the code for that should be used in your template, just above the while loop.

   $type="products";
   $args=array(
  'post_type' => $type,
  'post_status' => 'publish',
  'posts_per_page' => -1,
  'caller_get_posts'=> 1

  query_posts($args);

A complete sample template will be like below.

<?php
/**
 * Template Name: Page of Products
 *
 * Selectable from a dropdown menu on the edit page screen.
 */
?>

<?php get_header(); ?>

        <div id="container">
            <div id="content">

<?php
$type="products";
$args=array(
  'post_type' => $type,
  'post_status' => 'publish',
  'posts_per_page' => -1,
  'caller_get_posts'=> 1


query_posts($args);

if( have_posts() ) {
  while (have_posts()) : the_post(); ?>
    <p><a href="https://wordpress.stackexchange.com/questions/165882/<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></p>
    <?php
  endwhile;
}
wp_reset_query();  // Restore global post data stomped by the_post().
?>
            </div><!-- #content -->
        </div><!-- #container -->

<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>

It is not necessary that this is exact structure of your template. You may need to modify accordingly. But the logic is here.