The current Mailchimp Plugin for WordPress does not allow user to select multiple lists. Infact Mailchimp discourage this practice.
Instead what they advocate is to create groups within the lists and then use segmenting while sending campaigns. These links might be useful