Make datestamp for status updates show time

Just go to Settings > General, scroll down to the date formatting section, select custom, and type this:

F jS, g:i a

which yields a date like:

June 1st, 7:29 pm

The official WordPress docs give the letters to use for time formatting.