Move the social media icons to the left of a WordPress nav menu for Soledad child Theme

It’s hard to say without seeing the actual live page but it may be as simple as adding the following to your theme’s style.css file:

.penci-topbar-social {
    float:left;
}

You don’t always need to modify where something fires to visually move where it is displayed within the page.