Yes you can. Check out this article from the Codex. If you will be using a new domain the chapter is named Changing Your Domain Name and URLs; if you won’t use a new domain name use Keeping Your Domain Name and URLs.
Edit: You must use the entire wp-content folder and not only the themes folder. If you use only the themes folder you will lose the files in the Media Library.