Multiple WordPress outside wordPress installation?

I highly doubt you can get it to work that way reliably. WordPress relies a lot on global variables and so there is no way you can keep two WordPress instances active and sane at the same time.

My suggestion would be to use RSS feeds of posts from those two blogs (with RSS widget or fetch_feed()) or direct SQL queries.