I don’t think the taxonomy is registered with your custom post type.
Please check this or may be i’m wrong:
if your custom post type is registered with this name: 'pre_owned_cars' , your taxonomy registration is incorrect: it should be register_taxonomy('types', array('pre_owned_cars'), $args);
