No instance of overloaded function matches argument list.

It looks like your Copy and Concat functions each take two parameters, yet you pass them both a single parameter. If you want to copy them into a String object, your code should look more like:

String Copy(char* orig)
{
    // Same copy logic you have, 
    // except copy into "*this"
}