Outputting Page Content in Two Places

As per vancoder‘s comment under the OP’s question:

Make each product a post (a Custom Post Type if you like), and associate two new taxonomies with it: brand and type. This give you lots of flexibility in how you organize and present your posts. No tags are necessary.

The codex is your friend: Custom Taxonomies.