Since WooCommerce orders and products are actually custom post types, using that importing tool will only transfer limited amount of data.
To transfer the order details as well, you need to use phpMyAdmin to import the following two tables to your new site’s database
- wp_woocommerce_order_itemmeta
- wp_woocommerce_order_items