This seems too simple. I am afraid that I have badly misunderstood something. Apologies if that is the case.
Alter single-page-news.php
to be…
<div class="thirteen columns"><?php
the_post_thumbnail(); ?>
<div class="title-single">
<h2><?php the_title(); ?></h2>
</div><?php
the_content(); ?>
</div>