In my experience, Superfish actually does not rely on in-page links in order to show the submenus on touch devices (although admittedly I’m basing this solely on iOS devices).
Simply tap once on a top-level menu item and its submenu should show. A subsequent tap on the same top-level menu item would cause the browser to load that link.