You need to look at how your theme is rendering the hero image. Then, before it does so, add an if block which checks for a featured image. If a featured image exists, replace the hero image with it. Your code will look something like this.
if ( has_post_thumbnail() ) {
// render hero image using the_post_thumbnail() instead
}