Should I find/replace values in the_content?

Use shortcodes for that, that is exactly what they are for.