You need to change the condition for populating the left
array. First set the number of posts into a variable lets say $count
and then use the below condition
if( $row_start % 2 != 0 && $row_start != $count )
This skips populating the left array for the last element.