ok, in a straight WP theme file (single.php) i simply found
the_content();
and placed this after it since i wasn’t worried about the placement of the link too much:
edit_post_link( $link, $before, $after, get_the_ID() );
worked great.