get_template_directory_uri
works in a plugin, in that it returns the active theme directory URI, which is what the template directory is.
If you’re trying to get the URI for your plugin assets, then you want plugin_dir_url
.
wp_enqueue_script(
'jquery-repeater-form',
plugin_dir_url( __FILE__ ) . 'js/sample.js'
);