This exact thing was happening to me after updating. It seems to be an issue with the new version of WordPress not including jquery-migrate.js by default.
I’m not sure on a permanent solution, but installing this plugin has temporarily fixed the issue for me: https://wordpress.org/plugins/enable-jquery-migrate-helper/