Third choice: I suggest using jQuery to handle this. <script>$('aTwenty Twelve Calender Widget post titles creating disturbance').attr('title', '');</script> will remove all anchor titles on the page. You could put that in the page template or build a widget that echos it.
